Безопасность

Информация о профиле деятельности и реализации вопросов предотвращения крупных несчастных случаев в промышленной зоне Регионального дистрибуционного центра LPG в Барчево, ул. Заторце № 1.

1. обозначение оператора заведения.

Региональный дистрибуционный центр LPG в Барчево, ул. Заторце № 1, является филиалом компании BARTER S.A., расположенной в Белостоке по адресу ул. Легионова 28, представленная Правлением компании (KRS 000283787). Завод в Барчево находится под управлением менеджера регионального дистрибуционного центра LPG в Барчево. Контактная информация указана на сайте http://www.bartergaz.pl)

2. реализация положений Закона об охране окружающей среды по предотвращению несчастных случаев на производстве.

В связи с тем, что деятельность завода связана с хранением и распределением пропан-бутана и сжиженного углеводородного газа пропана, на него распространяются правила по предотвращению несчастных случаев на производстве. Из-за своих мощностей по хранению газа он был классифицирован как предприятие с повышенным риском крупной промышленной аварии.

Для решения вопросов, связанных с предотвращением серьезных промышленных аварий, завод представил так называемую «защиту окружающей среды» городскому командиру Государственной пожарной службы в Ольштыне и воеводской инспекции по охране окружающей среды в Ольштыне. «Уведомление о предприятии с повышенным риском» и «Программа предотвращения несчастных случаев».

3. Описание деятельности завода.

Предприятие занимается обработкой, хранением и распределением пропан-бутана и пропанового газа. «Газ» в жидком состоянии хранится на площадке в трех наземных резервуарах под давлением, способных вместить в общей сложности 63 тонны. LPG. Продукт доставляется на завод в железнодорожных цистернах, содержимое которых переливается в резервуары для хранения, а затем на заводе по розливу разливается в газовые баллоны, которые затем распределяются по клиентам. Завод также поставляет сжиженный газ автоцистернами на автомобильные заправочные станции.

4 Характеристики хранимых опасных веществ.

Воздействие, связанное с физическими и химическими свойствами: Вещество чрезвычайно огнеопасно. При нагревании закрытого контейнера существует опасность повышения давления и разрыва контейнера.
Вредное воздействие на здоровье человека: будучи газом тяжелее воздуха, он скапливается в нижних частях помещений и может привести к потере сознания и удушью из-за местного кислородного голодания. Контакт с быстро испаряющейся жидкостью может вызвать ожоги (обморожение) кожи и глаз.
Воздействие на окружающую среду: При нормальных условиях не представляет опасности для окружающей среды. Сжиженный газ быстро испаряется. Не представляет опасности для озонового слоя.

5 Способы оповещения и работы с населением в случае промышленной аварии.

1. обозначение оператора заведения.

Региональный дистрибуционный центр LPG в Барчево, ул. Заторце № 1, является филиалом компании BARTER S.A., расположенной в Белостоке по адресу ул. Легионова 28, представленная Правлением компании (KRS 000283787). Завод в Барчево находится под управлением менеджера регионального дистрибуционного центра LPG в Барчево. Контактная информация указана на сайте http://www.bartergaz.pl)

2. реализация положений Закона об охране окружающей среды по предотвращению несчастных случаев на производстве.

В связи с тем, что деятельность завода связана с хранением и распределением пропан-бутана и сжиженного углеводородного газа пропана, на него распространяются правила по предотвращению несчастных случаев на производстве. Из-за своих мощностей по хранению газа он был классифицирован как предприятие с повышенным риском крупной промышленной аварии.

Для решения вопросов, связанных с предотвращением серьезных промышленных аварий, завод представил так называемую «защиту окружающей среды» городскому командиру Государственной пожарной службы в Ольштыне и воеводской инспекции по охране окружающей среды в Ольштыне. «Уведомление о предприятии с повышенным риском» и «Программа предотвращения несчастных случаев».

3. Описание деятельности завода.

Предприятие занимается обработкой, хранением и распределением пропан-бутана и пропанового газа. «Газ» в жидком состоянии хранится на площадке в трех наземных резервуарах под давлением, способных вместить в общей сложности 63 тонны. LPG. Продукт доставляется на завод в железнодорожных цистернах, содержимое которых переливается в резервуары для хранения, а затем на заводе по розливу разливается в газовые баллоны, которые затем распределяются по клиентам. Завод также поставляет сжиженный газ автоцистернами на автомобильные заправочные станции.

4 Характеристики хранимых опасных веществ.

Воздействие, связанное с физическими и химическими свойствами: Вещество чрезвычайно огнеопасно. При нагревании закрытого контейнера существует опасность повышения давления и разрыва контейнера.
Вредное воздействие на здоровье человека: будучи газом тяжелее воздуха, он скапливается в нижних частях помещений и может привести к потере сознания и удушью из-за местного кислородного голодания. Контакт с быстро испаряющейся жидкостью может вызвать ожоги (обморожение) кожи и глаз.
Воздействие на окружающую среду: При нормальных условиях не представляет опасности для окружающей среды. Сжиженный газ быстро испаряется. Не представляет опасности для озонового слоя.

5 Способы оповещения и работы с населением в случае промышленной аварии.

Тип сигнализации, предусмотренной для использования в случае крупной промышленной аварии:

Как действовать после объявления тревоги:

• Погасите все источники открытого огня, не курите,

• немедленно прекратите все работы, в частности сварку, резку, герметизацию и т.д.

• выключите газовые приборы — плиты, вентиляторы и другие ненужные электроприборы,

• Сохраняйте спокойствие, не поддавайтесь панике, закрывайте двери и окна,

• выходя из здания, убедитесь, что все пользователи и члены семьи покинули квартиру,

• эвакуируйтесь из зоны поражения в безопасное место и ожидайте дальнейших указаний от соответствующих аварийных служб,

• не блокируйте телефонные линии, ищите информацию на сайте местного новостного канала или слушайте местную радиостанцию.

  1. обозначение оператора заведения.

  Региональный дистрибуционный центр LPG в Барчево, ул. Заторце № 1, является филиалом компании BARTER S.A., расположенной в Белостоке по адресу ул. Легионова 28, представленная Правлением компании (KRS 000283787). Завод в Барчево находится под управлением менеджера регионального дистрибуционного центра LPG в Барчево. Контактная информация указана на сайте http://www.bartergaz.pl)

  2. реализация положений Закона об охране окружающей среды по предотвращению несчастных случаев на производстве.

  В связи с тем, что деятельность завода связана с хранением и распределением пропан-бутана и сжиженного углеводородного газа пропана, на него распространяются правила по предотвращению несчастных случаев на производстве. Из-за своих мощностей по хранению газа он был классифицирован как предприятие с повышенным риском крупной промышленной аварии.

  Для решения вопросов, связанных с предотвращением серьезных промышленных аварий, завод представил так называемую «защиту окружающей среды» городскому командиру Государственной пожарной службы в Ольштыне и воеводской инспекции по охране окружающей среды в Ольштыне. «Уведомление о предприятии с повышенным риском» и «Программа предотвращения несчастных случаев».

  3. Описание деятельности завода.

  Предприятие занимается обработкой, хранением и распределением пропан-бутана и пропанового газа. «Газ» в жидком состоянии хранится на площадке в трех наземных резервуарах под давлением, способных вместить в общей сложности 63 тонны. LPG. Продукт доставляется на завод в железнодорожных цистернах, содержимое которых переливается в резервуары для хранения, а затем на заводе по розливу разливается в газовые баллоны, которые затем распределяются по клиентам. Завод также поставляет сжиженный газ автоцистернами на автомобильные заправочные станции.

  4 Характеристики хранимых опасных веществ.

  Воздействие, связанное с физическими и химическими свойствами: Вещество чрезвычайно огнеопасно. При нагревании закрытого контейнера существует опасность повышения давления и разрыва контейнера.
  Вредное воздействие на здоровье человека: будучи газом тяжелее воздуха, он скапливается в нижних частях помещений и может привести к потере сознания и удушью из-за местного кислородного голодания. Контакт с быстро испаряющейся жидкостью может вызвать ожоги (обморожение) кожи и глаз.
  Воздействие на окружающую среду: При нормальных условиях не представляет опасности для окружающей среды. Сжиженный газ быстро испаряется. Не представляет опасности для озонового слоя.

  5 Способы оповещения и работы с населением в случае промышленной аварии.

  Тип сигнализации, предусмотренной для использования в случае крупной промышленной аварии:

  Как действовать после объявления тревоги:

  • Погасите все источники открытого огня, не курите,

  • немедленно прекратите все работы, в частности сварку, резку, герметизацию и т.д.

  • выключите газовые приборы — плиты, вентиляторы и другие ненужные электроприборы,

  • Сохраняйте спокойствие, не поддавайтесь панике, закрывайте двери и окна,

  • выходя из здания, убедитесь, что все пользователи и члены семьи покинули квартиру,

  • эвакуируйтесь из зоны поражения в безопасное место и ожидайте дальнейших указаний от соответствующих аварийных служб,

  • не блокируйте телефонные линии, ищите информацию на сайте местного новостного канала или слушайте местную радиостанцию.

Информация о профиле деятельности, мерах безопасности и порядке действий общества в случае серьезной производственной аварии в районе филиала перегрузочного терминала BARTER S.A. в Сокулке-Ось. Бухвалово № 2.

1. обозначение оператора заведения.

Перегрузочный терминал в Сокулке-Ось. Бухвалово № 2, является филиалом BARTER S.A., представленным Правлением компании с юридическим адресом в Белостоке по ул. Легионова 28,. Филиалом в Сокулке руководит директор завода (KRS 000283787; контактная информация на сайте http://www.bartergaz.pl).

2. реализация положений, вытекающих из Закона об охране окружающей среды, в отношении предотвращения крупных промышленных аварий.

В связи с деятельностью, связанной с хранением и распределением сжиженного углеводородного газа пропана, бутана и их смесей, а также с хранением дизельного топлива для собственных нужд, на завод распространяются правила по предотвращению несчастных случаев на производстве. Емкость вышеупомянутых носителей позволяет отнести их к так называемым «хранилищам». Учреждения повышенного риска.

При реализации вопросов, вытекающих из Закона от 27 апреля 2001 года. — «Закон об охране окружающей среды», завод разработал и внедрил систему управления безопасностью и представил начальнику пожарной охраны Подляского воеводства и инспектору по охране окружающей среды Подляского воеводства следующие документы для получения их заключения:

• Уведомление об объекте;
• Программа предотвращения крупных несчастных случаев на производстве;
• Отчет о безопасности;
• Внутренний план действий в чрезвычайных ситуациях;

и предоставил необходимую информацию для разработки «Внешнего плана действий в чрезвычайных ситуациях».

Начальник Государственной пожарной службы Подляского воеводства в Белостоке, после положительного решения инспектора по охране окружающей среды Подляского воеводства в Белостоке, утвердил «Отчет о безопасности», положительно оценив также представленные «Уведомление», «Программу по предотвращению серьезных промышленных аварий» и «Внутренний оперативный и спасательный план».

3. Описание деятельности завода.

Профиль деятельности филиала BARTER S.A. в Соколке связан с возможностью использования преимуществ его географического положения на основе обширного железнодорожного подъездного пути и инфраструктуры, позволяющей перегружать товары, перевозимые по железной дороге. Завод в рамках своей деятельности не ограничивается продажей пропан-бутанового газа, но также занимается перевалкой контейнеров, продажей минеральных удобрений и распределением угля. Кроме того, на участке есть возможность отгрузки и хранения таких материалов, как древесина и щепа. Хранящийся продукт не представляет риска крупной промышленной аварии и не способствует отнесению объекта к учреждениям с высоким уровнем риска.

4 Характеристики хранящихся опасных веществ, определяющие классификацию учреждения как учреждения верхнего уровня.

• ПРОПАН, БУТАН И ИХ СМЕСИ:

Эффекты, связанные с физическими и химическими свойствами:

Опасные свойства LPG обусловлены в первую очередь его воспламеняемостью при смешивании с воздухом; он не является токсичным веществом, но классифицируется как чрезвычайно огнеопасный.

Заявления об опасности:

H220 — чрезвычайно легковоспламеняющийся газ.

H280 — Содержит газ под давлением; может взорваться при нагревании.

Влияние на здоровье человека:

Являясь газом тяжелее воздуха, он скапливается в нижних частях помещений и может привести к потере сознания и удушью из-за локальной нехватки кислорода. Вдыхание высоких концентраций газа может вызвать тошноту, головную боль и головокружение. Длительное воздействие газовых паров может негативно повлиять на центральную нервную систему. Как и в случае со всеми сжиженными газами, контакт с быстро испаряющейся жидкостью может привести к обморожению кожи и глаз.

Воздействие на окружающую среду:

При нормальных условиях не представляет опасности для окружающей среды. Сжиженный газ быстро испаряется. Не представляет опасности для озонового слоя.

• ДИЗЕЛЬ, ДИЗЕЛЬ № 2:

Эффекты, связанные с физическими и химическими свойствами:

Влияние на здоровье человека:

Воздействие на окружающую среду:

5 Информация об основных сценариях промышленных аварий и мерах безопасности.

Легковоспламеняющиеся и взрывоопасные свойства сжиженного углеводородного газа пропан-бутана делают вопросы обеспечения безопасности персонала, защиты окружающей среды и сохранности имущества компании одними из главных стратегических задач Правления компании.

Основные системы безопасности и смягчения последствий, используемые на погрузочно-разгрузочном терминале:

(a) многоуровневая система охраны и безопасности,

(b) обеспечение полной механической целостности,

(c) использование предохранительных устройств и установок, таких как:

— Система обнаружения газа с панелями, настроенными на два диапазона срабатывания системы:

I. Первый порог «предупреждения» запускает световой и звуковой сигналы,

II. при достижении второго порога «тревоги» отключается оборудование для розлива, закрываются электромагнитные клапаны и прекращается подача электроэнергии.

— механическая вытяжная вентиляция, включающаяся при обнаружении утечки,

— система заземления для отвода электростатических зарядов от резервуаров, соединенных с выключателями, активирующими заправочное оборудование,

— использование разрывных муфт для предотвращения повреждения стационарной установки в случае смещения танкера, подсоединенного к установке,

— стационарная спринклернаясистема пожаротушения,

— электропроводка и оборудование пригодны для использования во взрывоопасных зонах,

(d) система водоснабжения, состоящая из сети пожарных гидрантов, резервуара для пожарной воды. и вспомогательное оборудование,

(e) проведение регулярных учений со спасательными службами.

Вещества, находящиеся на газоперевалочном терминале, в силу своих физических и химических свойств представляют угрозу в первую очередь для работы технологической установки завода и в большинстве проанализированных аварийных сценариев не представляют угрозы для людей и объектов за пределами завода. Завод расположен на окраине городов на относительно большой территории в несколько десятков гектаров. Терминал по перевалке пропан-бутанового газа составляет менее 8% от площади всего завода, поэтому возможные последствия крупной промышленной аварии будут сосредоточены в основном на территории завода. Однако, если предположить исключительно неблагоприятное сочетание факторов аварии, нельзя исключать, что масштабы последствий аварии могут распространиться на территорию за пределами площадки. В случае крупной аварии возможен выброс в атмосферу газа пропан-бутана, который обычно разбавлен в воздухе, но при определенных условиях может представлять взрывоопасность.

Гипотетические сценарии аварийных ситуаций предусматривают возможность значительного воздействия теплового излучения и волн избыточного давления также за пределами площадки. Предполагается, что в зону воздействия могут попасть строения, расположенные к северу от завода за Осевой дорогой. Бухвалово (улица Коледова) и ближайшие здания на ул. Трек.

6 Информация о том, как оповещать и работать с населением в случае крупной промышленной аварии на терминале по перевалке пропан-бутанового газа.

Об объявлении и отмене тревоги на объекте сигнализирует сирена компании.

— Непрерывный звук в течение трех минут.

Внимание! Сирена тревоги компании может быть включена на несколько секунд в целях обучения или после проведения технического обслуживания. Для подтверждения аварийной ситуации на терминале, пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками завода по тел. (85) 722 95 00 или пожарная бригада тел. 998.

В таблице ниже показано, как аварийные службы (Национальная пожарная служба) объявляют тревогу: